Basler & Hofmann AG, Ingenieure, Planer und Berater