Loading

39 ähnliche Stelle(n) gefunden

Loading

Technischer Redaktor im Zürcher Oberland

bewerten
Bewertung abgegeben
Technischer Redaktor im Zürcher Oberland
Sie betreuen die Terminologie, definieren die Schreibregeln und koordinieren deren Einführung und Einhaltung weltweit.
Die zentrale Lektor Rolle am Firmen Hauptsitz im Zürcher Oberland wird von Ihnen übernommen sowie die Begutachtung
sämtlicher Texte und Dokumente in deutscher Sprache. Weiter unterstützen Sie den Übersetzungsworkflow in enger
Zusammenarbeit mit dem Übersetzungskoordinator. Letztlich erfassen und pflegen Sie Produkttexte im PIM System.

Firmenprofil
Ein international agierendes und innovatives Unternehmen mit weltweit 1000 Mitarbeitern.

Arbeitsort
Zürcher Oberland

Arbeitsbeginn
Nach Vereinbarung

Motivation
Mein Auftraggeber bietet Ihnen eine spannende Herausforderungen in einem dynamischen, modernen Umfeld sowie attraktive
Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Lassen Sie sich diese einmalige Chance nicht entgehen!

Ausbildung
Technischer Redakteur, Germanik Studium

Erfahrungen
Sie verfügen über eine Ausbildung als technischer Redakteur oder haben ein Germanistik-Studium absolviert und sind
zusätzlich vertraut im Umgang mit technischen Dokumentationen in einem internationalen und anspruchsvollen Umfeld.
Zudem kennen Sie sich aus im Erstellen von Dokumentationen auf einem PIM-System und verfügen über ein Flair für
technische Zusammenhänge. Ihre fliessenden Englischkenntnisse in Wort und Schrift können Sie bei dieser internationalen
Herausforderung unter Beweis stellen. Kenntnisse einer Sprachübersetzungssoftware (idealerweise Across) setzt mein
Auftraggeber voraus. Wünschenswert wären ebenfalls Kenntnisse in der HLK-Regeltechnik.

Sprachen
Deutsch: Muttersprache
Englisch: Sehr gut

Spezielles
Sie fühlen sich angesprochen? Erfüllen Sie die Anforderungen? Dann zögern Sie nicht länger und lassen Sie mir heute
noch Ihre Unterlagen zukommen. Ich freue mich darauf, Sie bei einem persönlichen Gespräch kennenzulernen.

Vakanz-Nummer
F-14-20421

Firmenprofil

Ein international agierendes und innovatives Unternehmen mit weltweit 1000 Mitarbeitern.

Arbeitsort

Zürcher Oberland

Ausbildung

Technischer Redakteur, Germanik Studium

Erfahrungen

Sie verfügen über eine Ausbildung als technischer Redakteur oder haben ein Germanistik-Studium absolviert und sind
zusätzlich vertraut im Umgang mit technischen Dokumentationen in einem internationalen und anspruchsvollen Umfeld.
Zudem kennen Sie sich aus im Erstellen von Dokumentationen auf einem PIM-System und verfügen über ein Flair für
technische Zusammenhänge. Ihre fliessenden Englischkenntnisse in Wort und Schrift können Sie bei dieser internationalen
Herausforderung unter Beweis stellen. Kenntnisse einer Sprachübersetzungssoftware (idealerweise Across) setzt mein
Auftraggeber voraus. Wünschenswert wären ebenfalls Kenntnisse in der HLK-Regeltechnik.

Vakanz-Nummer

F-14-20421

Anstellung

Vollzeit

Email

b.weder@universal-job.ch

Gesamtbewertung

2,8

Basierend auf 16 Bewertungen

1,0 Karriere / Weiterbildung
2,0 Gehalt / Sozialleistungen
2,3 Work-Life-Balance
2,0 Management

Bewertung hinzufügen

Geben Sie hier Ihre Bewertung für die Firma Universal-Job AG ab!

Bewertung abgegeben