Pool-Gerichtsschreiberin/- Pool-Gerichtsschreiber

80% / Lausanne

Die Pool-Gerichtsschreiberinnen und Pool-Gerichtsschreiber unterstehen formell der Ver-waltungskommission, die diese je nach Bedarf den Abteilungen zuteilt. Bei dieser Stelle ist eine Erstzuteilung in die I. strafrechtliche Abteilung vorgesehen.

Die I. strafrechtliche Abteilung ist für das materielle Strafrecht (ohne Entscheide des Straf- und Massnahmenvollzuges), das Strafprozessrecht (ohne strafprozessuale Zwischenentscheide) sowie strafprozessuale Endentscheide (ohne Nichtanhandnahmeverfügungen und Verfahrens-einstellungen) zuständig.

Ihre Aufgaben

• Sie erarbeiten Urteilsentwürfe und haben Freude an der präzisen Redaktion bundesgerichtlicher Entscheide in deutscher Sprache.

Ihr Profil

• abgeschlossenes juristisches Hochschul-studium, vorzugsweise mit Anwaltspatent und/oder Doktorat
• spezialisiert im Strafrecht
• mehrjährige Berufserfahrung als Gerichts-schrei berin/Gerichtsschreiber bei einem eidgenössi schen oder kantonalen Gericht und/oder eine akademische Laufbahn ist von Vorteil
• gute aktive Kenntnisse mindestens einer zweiten Amtssprache und wenn möglich passive Kenntnis se einer dritten Amts-sprache
• polyvalent und flexibel

Zusätzliche Informationen

Eintritt: 1. Juni 2024 (oder nach Vereinbarung)
Bewerbungsfrist: 5. Mai 2024

Über uns

Das Schweizerische Bundesgericht bietet interessante und zeitgemässe Arbeitsbedingungen, unter anderem flexible Arbeitszeiten, mobile Arbeitsformen (inklusive Homeoffice) und eine breite Palette von Weiter-bildungs möglichkeiten. Ihre Funktion als Pool-Gerichtsschreiberin/Pool-Gerichtsschreiber ermöglicht Ihnen zudem einen regen Gedankenaustausch mit Richterinnen und Richtern sowie mit Kolleginnen und Kollegen.

Diese Funktion ist in der Lohnklasse 26 eingereiht.

Ein Strafregisterauszug sowie ein Auszug aus dem Betreibungsregister werden am Ende des Rekrutierungsprozesses angefordert.

Schweizerisches Bundesgericht
Avenue du Tribunal-Fédéral 29
1000 Lausanne

Absolute Diskretion ist selbstverständlich.