Loading

20 emploi(s) similaire(s) trouvé(s)

Loading

Traducteur ou traductrice francophone 80%

évaluer
Avis soumis
Traducteur ou traductrice francophone 80%

Entrée en fonction :

1er juillet 2021 ou une date à convenir

Lieu de travail :

Berne

Rattachée à la Chancellerie d'Etat, la Newsroom du canton de Berne coordonne la communication interne et externe des autorités politiques et de l'administration cantonale.

Vos tâches

  • Vous assurez la traduction d'allemand en français de textes relevant du domaine de compétences de l'Office de la communication (ComBE), il s'agit de sujets d'actualité très variés (communiqués de presse, textes pour Internet et pour les réseaux sociaux, discours, articles, etc.)
  • Vous révisez en outre des textes traduits ou rédigés en français
  • Vous participez à la gestion des mandats

Votre profil

  • Vous êtes titulaire d'une maîtrise universitaire en traduction et disposez de plusieurs années d'expérience
  • Vous êtes de langue maternelle française et vous maîtrisez parfaitement l'allemand
  • Vous connaissez les programmes de la suite Office et les outils d'aide à la traduction
  • Vous avez le goût du service public et la politique et l'actualité vous intéressent
  • Vous êtes flexible, très autonome et vous avez l'esprit d'équipe

Nous vous offrons

  • Un travail intéressant et varié au sein d'une équipe soudée, à la charnière entre la politique, l'administration et la population
  • Un lieu de travail attrayant, au cœur de la vieille ville de Berne
  • Les conditions de travail modernes du canton de Berne (télétravail compris)
  • La Chancellerie d'Etat promeut l'égalité femme-homme ainsi que la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle de ses employé-e-s

La Chancellerie d'Etat est un centre de services multidisciplinaire, à la charnière entre la politique, l'administration et la population. Elle est l'état-major du Conseil-exécutif et assure la liaison avec le Grand Conseil. Elle planifie, soutient et coordonne les activités du gouvernement et de l'administration et fournit de nombreuses prestations à la population.

L'Office de la communication (ComBE) est le centre de compétences du canton de Berne en matière de communication. Sa Newsroom coordonne et encadre la communication interne et externe des autorités politiques et de l'administration cantonale.

Contact

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature ! Veuillez nous envoyer votre dossier complet en cliquant sur « Postuler maintenant ». Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser à M. Simon Koch, chef suppléante de l'Office de la communication, par téléphone au +41 31 633 62 48.

Votre lieu de travail

twitter.com/cantondeberne

www.facebook.com/cantondeberne

www.youtube.com/CantondeBerne

www.instagram.com/bern_berne

Personne de contact

Ajouter une évaluation

Entrez ici votre évaluation de l'entreprise Kanton Bern!

Avis soumis