Gerichtsschreiberin / Gerichtsschreiber mit den Hauptsprachen Deutsch und Französisch

80%-100% / St. Gallen

Sie interessieren sich für öffentliches Recht und haben Freude an der Redaktion von Urteilen des Bundesverwaltungsgerichts.

Ihre Aufgaben

• Urteile verfassen hauptsächlich in Deutsch und bei Bedarf in Französisch, vorwiegend in den Bereichen Ausländerrecht, Bürgerrecht, Staatsschutz, Schengen- und Dublinübereinkommen, Staatenlosigkeit, Ausweisschriften sowie Sozialhilfe für Auslandschweizerinnen und -schweizer
• Die Instruktion von Verwaltungsgerichtsbeschwerden mitgestalten
• Bei Bedarf in themenspezifischen Arbeitsgruppen mitwirken
• Protokolle an Entscheidberatungen führen

Zusätzliche Informationen

• Juristischer Studienabschluss; Anwaltspatent, Dissertation und/oder LL.M. von Vorteil
• Berufserfahrung in der Verwaltung, Advokatur oder einer Gerichtsorganisation
• gute Kenntnisse Verwaltungsverfahrensrechts sowie Interesse für internationales Recht und migrationsrechtliche Fragestellungen
• Fehlerfreies Deutsch und Französisch, präziser sprachlicher Ausdruck, ausgeprägtes analytisches Denkvermögen, hohe Selbstständigkeit und Belastbarkeit, Kritikfähigkeit und Teamfähigkeit
• Bereitschaft und Interesse, sich (on the job) in die angegebenen Rechtsbereiche einzuarbeiten und/oder vorhandene Vorkenntnisse zu vertiefen
• Haupt- und Arbeitssprache Deutsch und Französisch, Italienischkenntnisse von Vorteil

Ihr Profil

Diese Stelle ist ausgeschrieben aufgrund der Aufstockung von Richterstellen.
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an:
Gregor T. Chatton, Abteilungspräsident Abteilung VI, Tel +41 58 465 25 95
Annette K. Nimzik, Personalbereichsleiterin, Tel +41 (0)58 462 72 66
Eintrittsdatum: ab sofort oder nach Vereinbarung

Über uns

Das Bundesverwaltungsgericht mit Sitz in St. Gallen behandelt Beschwerden, die gegen Verfügungen von Bundesbehörden erhoben werden. Die Mehrheit seiner Urteile wird abschliessend entschieden, und von den beim Bundesgericht anfechtbaren wird nur eine Minderheit weitergezogen. Die hohe Akzeptanz seiner Urteile ist vor allem auf die hohe Qualität und angemessene Behandlungsdauer zurückzuführen. Hierfür bietet es seinen Mitarbeitenden modernste Arbeitsplätze, flexible Zeitmodelle und ein dreisprachiges Arbeitsumfeld an.

Kreuzackerstrasse 12, 9000 St. Gallen

Die Bundesverwaltung achtet die unterschiedlichen Bedürfnisse und Lebenserfahrungen ihrer Mitarbeitenden und fördert deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität.