Loading

27 Freelance Stellen in Veyrier gefunden

Diese Jobsuche abonnieren
Bitte ausfüllen
Loading
Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren AGB und der Daten­schutz­erklärung einverstanden.
Bitte überprüfen Sie Ihren E-Mail Account, um die Anmeldung abzuschliessen.
Stellenbenachrichtigung
Loading
Stellenbenachrichtigung
Loading
Loading

Traducteur/réviseur (h/f) freelance

Entreprise anonyme

 
Genf

En qualité qu’agence de communication interculturelle spécialisée dans la traduction et l’adaptation, nous fournissons des prestations linguistiques de toute sorte à de gros clients en Suisse, principalement en allemand, en français, en italien et en anglais. Nous recherchons plusieurs traducteur/réviseur de texte de nature économique, médicale et technique dans les combinaisons suivantes :

  • tchèque, slovaque, serbo-croate, polonais, macédonien, hongrois, turc, finlandais, norvégien, suédois, néerlandais vers l’allemand
  • serbo-croate, hongrois, néerlandais vers le français.

Langue maternelle exigée.

Une seule combinaison linguistique suffit pour postuler. D’autres combinaisons bienvenues.

Traducteur/réviseur (h/f) freelance

En qualité qu’agence de communication interculturelle spécialisée dans la traduction et l’adaptation, nous fournissons des prestations linguistiques de toute sorte à de gros clients en Suisse, principalement en allemand, en français, en italien et en anglais. Nous recherchons plusieurs traducteur/réviseur de texte de nature économique, médicale et technique dans les combinaisons suivantes :

  • tchèque, slovaque, serbo-croate, polonais, macédonien, hongrois, turc, finlandais, norvégien, suédois, néerlandais vers l’allemand
  • serbo-croate, hongrois, néerlandais vers le français.

Langue maternelle exigée.

Une seule combinaison linguistique suffit pour postuler. D’autres combinaisons bienvenues.


Vous traduisez ou révisez les mandats confiés dans les délais impartis. Vous assurez la qualité de nos prestations grâce à un suivi rigoureux des dossiers et livrez les traductions en temps et en heure.

Vous êtes titulaire au minimum d'un bachelor en traduction ou d'un autre diplôme universitaire équivalent et vous possédez une expérience d’au moins 2 ans dans le domaine de la traduction. De préférence, vous maîtrisez l'utilisation des outils de TAO (dans l'idéal, Star Transit ou Studio) et de gestion de la terminologie et êtes à l'aise avec les applications MS Office.

Personnes motivées et enthousiastes, flexibles, précises, sur lesquelles on peut compter pour des mandats à court ou long terme. Doté du sens de l’organisation, vous êtes précis(e) et minutieux(ese) dans votre travail, vous avez une bonne résistance au stress, vous êtes fiable et flexible. Nous attendons avec plaisir votre candidature avec copie des diplômes et références d’ici le 28 mai 2020.

Entreprise anonyme