Correcteur francophone pour le magazine Touring
Touring est le magazine de mobilité le plus lu en Suisse. Le titre est publié dix fois par an à hauteur de 1,4 million d'exemplaires dans les trois langues nationales. Touring est également présent sur divers canaux digitaux.
Nous recherchons, à partir du mois de mars 2024 ou selon accord, pour notre département Touring au sein de la division Club, basé à Ostermundigen, un correcteur ou une correctrice de langue française pour le magazine Touring, à 80-100% (h/f/d). Le service de correction fait partie de la rédaction et est responsable de la relecture et de la correction des contributions journalistiques sur tous les canaux. Le Touring offre un domaine thématique passionnant et varié ainsi qu'une équipe passionnée, qui apprécie les idées novatrices.
- Correction des contributions éditoriales avec un accent sur la grammaire, l'orthographe ainsi que sur le langage TCS
- Fact-checking
- Coordination des traductions
- Traductions de courts articles
- Assistance dans la mise en ligne d’articles et autres tâches d'assistance administrative
- Premières expériences en tant que correcteur
- Maîtrise approfondie de l'orthographe et de la grammaire françaises
- Formation académique et/ou brevet fédéral de correcteur
- Bonnes connaissances en allemand et/ou en italien
- Connaissances d'InCopy et de CMS constituent un avantage
- Plaisir du travail précis
- Méthode de travail structurée
- Un travail varié dans un domaine passionnant avec une équipe motivée ainsi qu'une ambiance de travail agréable
- Des horaires variables et la possibilité de travailler en home office (selon règlement)
- Des avantages et réductions sur la palette de produits TCS
- Un lieu de travail centralisé et moderne, bien desservi par les transports publics
- Accès gratuit au fitness privatisé TCS Active
Vous êtes intéressé(e) ? Alors postulez dès maintenant et venez avec nous écrire l'histoire du TCS.
Voici pourquoi nous existons depuis plus de 125 ans : Tout sur le TCS - TCS Suisse
Dino Nodari, Responsable du Pool de Traduction & Rédacteur en chef adjoint, vous renseigne volontiers sur ce poste au numéro +41 58 827 35 07.
Touring Club Suisse
Human Resources
Francine Hänni
3072 Ostermundigen
Catégorie d'emploi Journalisme Détails Type d'emploi Temps plein Localisation Pays Suisse Ville Ostermundigen Photos ADMINISTRATION Secteur d'activité MISCELLANEOUS Canton BE
