Loading

90 Illustrateur emplois trouvés

S'abonner à cette recherche
Veuillez compléter
Loading
En soumettant ce formulaire, vous acceptez nos Conditions générales et notre Déclaration sur la protection des données.
Veuillez vérifier votre compte email pour compléter l'enregistrement.
Alerte d’emploi
Loading
Alerte d’emploi
Loading
Loading

Technischen Redakteur (w/m/d) 100%

Freestar-People AG

 
St.Gallen Rheintal
évaluer
Avis soumis

Unser Kunde ist ein Hersteller von innovativen Beschichtungstechniken. Wir suchen zur Festanstellung im St. Galler Rheintal einen

Technischen Redakteur (w/m/d) 100%

Ihre Aufgaben:

  • Sie verfassen für die hochwertigen Produkte kundengerechte Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen, Serviceanleitungen, Montageanleitungen und Ersatzteilkataloge. Dabei arbeiten Sie eng mit den Ingenieuren zusammen und holen sich die benötigten Informationen.
  • Sie erstellen technisches Bildmaterial im Bezug auf die Konstruktionszeichnungen passend zu den Anleitungen.
  • Sie lassen die Dokumente unter Mithilfe von externen Übersetzern in andere Sprachen übersetzen und pflegen die Fremdwörterdatei und Terminologie im System.
  • Sie zeichnen sich verantwortlich für die kontinuierliche Pflege und Aktualisierung der Dokumente.

 

Ihr Profil:

  • Sie bringen aus den Bereichen Maschinenbau oder Elektrotechnik mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation von Betriebs- und Serviceanleitungen mit.
  • Sie bringen gute Kenntnisse in einem XLM Redaktionssystem (z.B. Schema4), Translation-Memory-System (z.B. Across) mit. Adobe Indesign, Illustrator und Photoshop sind von Vorteil.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
  • Sie arbeiten selbständig, strukturiert und analytisch.
  • Sie haben ein ausgeprägtes technisches Verständnis.

 

 Unser Kunde bietet Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, gezielte Einarbeitung, sowie Weiterbildungsprogramme an. Sie profitieren von einem starken Sozialversicherungspaket und flexiblen Arbeitszeiten.

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, inkl. Zeugnisse, per E-Mail an Iris Kokot. Sie steht Ihnen auch für zusätzliche, telefonische Auskünfte zur Verfügung.

 

Ihre Aufgaben:

  • Sie verfassen für die hochwertigen Produkte kundengerechte Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen, Serviceanleitungen, Montageanleitungen und Ersatzteilkataloge. Dabei arbeiten Sie eng mit den Ingenieuren zusammen und holen sich die benötigten Informationen.
  • Sie erstellen technisches Bildmaterial im Bezug auf die Konstruktionszeichnungen passend zu den Anleitungen.
  • Sie lassen die Dokumente unter Mithilfe von externen Übersetzern in andere Sprachen übersetzen und pflegen die Fremdwörterdatei und Terminologie im System.
  • Sie zeichnen sich verantwortlich für die kontinuierliche Pflege und Aktualisierung der Dokumente.

 

Ihr Profil:

  • Sie bringen aus den Bereichen Maschinenbau oder Elektrotechnik mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation von Betriebs- und Serviceanleitungen mit.
  • Sie bringen gute Kenntnisse in einem XLM Redaktionssystem (z.B. Schema4), Translation-Memory-System (z.B. Across) mit. Adobe Indesign, Illustrator und Photoshop sind von Vorteil.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
  • Sie arbeiten selbständig, strukturiert und analytisch.
  • Sie haben ein ausgeprägtes technisches Verständnis.

 

Unser Kunde bietet Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, gezielte Einarbeitung, sowie Weiterbildungsprogramme an. Sie profitieren von einem starken Sozialversicherungspaket und flexiblen Arbeitszeiten.

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, inkl. Zeugnisse, per E-Mail an Iris Kokot. Sie steht Ihnen auch für zusätzliche, telefonische Auskünfte zur Verfügung.

Adresse

Freestar-People AG
Frau Iris Kokot
Senior Consultant
Riedtlistrasse 19
8006 Zürich
044 360 93 18

Site web http://www.freestar.ch

Evaluation globale

3,3

Sur 3 évaluations

4,0 Opportunités de carrière / Formations continues
3,0 Salaire / Prestations sociales
Equilibre vie professionnelle-vie privée
3,0 Management

Ajouter une évaluation

Entrez ici votre évaluation de l'entreprise Freestar-People AG!

Avis soumis