Loading

31 Translator jobs found

Subscribe to this job search
Please fill in
Loading
By submitting the form, you agree to our Terms and Conditions and the Privacy Policy.
Please check your email account to complete the subscription.
Job notification
Loading
Job notification
Loading
Loading

Traductrice ou traducteur, chef-fe d'équipe linguistique 90%

add review
Rating submitted
Traductrice ou traducteur, chef-fe d'équipe linguistique 90%

Entrée en fonction :

01.11.2020

Lieu de travail :

Bern

Vous dirigez une équipe qui compte quatre traducteurs-trices. Outre la conduite du personnel, vous assurez la planification des travaux, la coordination des mandats externes et le contrôle de la qualité. Vous traduisez par ailleurs d'allemand en français.

Vos tâches

  • Traductions allemand – français
  • Révison des textes souvent complexes et à la pointe de l'actualité dans les domaines les plus divers de la santé, de l'intégration et du social
  • chef-fe d'équipe
  • Recherches terminologiques
  • Alimentation de la banque de données du canton, en collaboration avec la Chancellerie

Votre profil

  • De langue maternelle française, titulaire d'un diplôme de traduction ou d'une formation universitaire jugée équivalente, vous avez d'excellentes connaissances de l'allemand
  • Doté-e d'une vaste culture générale, vous faites preuve de vivacité d'esprit, de résistance au stress et savez définir les priorités
  • Vous aimez le travail en équipe tout en étant capable de mener à bien vos mandats de manière indépendante
  • Vous maîtrisez également l'outillage informatique usuel d'une grande administration et, idéalement, le canton de Berne vous est familier
  • Une expérience de la gestion constitue un atout supplémentaire

Nous vous offrons

Nous vous offrons une activité passionnante au sein d'une administration hautement motivée au service de la population bernoise, un temps de travail annualisé ainsi qu'un bureau situé au cœur de la vieille ville de Berne.

Le Secrétariat général

Le Secrétariat général de la Direction de la santé, des affaires sociales et de l'intégration du canton de Berne a pour mission principale de conseiller et seconder le directeur dans la gestion interne et dans la préparation des décisions concernant les dossiers de politique sanitaire et sociale. Assumant des fonctions d'état-major et de coordination, il veille à l'accomplissement des tâches, en interne comme vis-à-vis de l'extérieur.

Contact

Nous nous réjouissons de faire votre connaissance ! Transmettez-nous votre dossier de candidature en ligne. Pour plus d'informations, veuillez contacter Mr Gundekar Giebel, responsable de la Division Communication, par téléphone au 031 636 79 47.

Votre lieu de travail

twitter.com/cantondeberne

www.facebook.com/cantondeberne

www.youtube.com/CantondeBerne

www.instagram.com/bern_berne

Overall rating

2,5

Based on 2 reviews

Career / Further education
Salary / Social benefits
Work-life balance
Management

Add review

Enter your rating for the company Kanton Bern here!

Rating submitted