Technischer Redakteur (all genders) befristet für 4 Monate

Bei Chemspeed Technologies AG ist es unsere Mission die Innovationen und Nachhaltigkeit von morgen durch Gamification, Digitalisierung und Automatisierung der Forschung & Entwicklung zu ermöglichen. Als weltweiter Marktführer wird unsere Technologie in unterschiedlichsten chemischen Forschungsgebieten und Qualitätskontrollen angewandt. Unsere Lösungen beschleunigen die Forschung und Entwicklungen der Zukunft wie beispielsweise neuartige Medikamente oder Materialien, die unter anderem in Batterien, Photovoltaik und Kosmetik eingesetzt werden.

Neben unserem Hauptsitz in der Schweiz (Füllinsdorf) haben wir diverse weitere Niederlassungen, beispielsweise in den USA, UK und Deutschland.

Mit über 20 Jahren Erfahrung und globaler Verankerung wachsen wir kontinuierlich und suchen Sie, um Teil dieser Erfolgsgeschichte zu werden. 

Für unsere R&D Abteilung am Hauptsitz in Füllinsdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als Technischer Redakteur .

Chemspeed Technologies AG ist ein Entwickler von erstklassiger Laborautomatisierungstechnologie. Unsere Lösungen ermöglichen es unseren Kunden, ihre Arbeit schneller, in größerem Umfang und mit größerer Genauigkeit zu erledigen. Zu unseren Kunden gehören mehrere große, multinationale Blue-Chip-Unternehmen, und viele Produkte, die Sie täglich nutzen, wurden mit Hilfe der Technologie von Chemspeed entwickelt.

Unser Team ist zunehmend international, mit Mitgliedern aus vielen verschiedenen Ländern und Kulturen.

Unsere Mission ist es, die Innovation und Nachhaltigkeit von morgen durch Gamification, Augmented Reality, Digitalisierung, Automatisierung und Robotik zu ermöglichen. Kurz gesagt, wir wollen die Art und Weise revolutionieren, wie Menschen im Labor arbeiten.

• Selbstständige und eigenverantwortliche Erstellung von internen und externen Produktdokumentationen (u.a. Bedienungs- und Montageanleitungen)
• Erstellen von schematischen Darstellungen zur Illustration von Produkten und Abläufen
• Review der automatisierten Übersetzung von technischen Dokumenten
• Qualitätssicherung unserer Produktdokumentationen und Schulungsunterlagen

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich der technischen Redaktion, der technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation
• Ausgesprochenes technisches Flair und Interesse neue Technologien kennen zu lernen
• Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Sehr gute Kenntnisse mit den gängigen MS-Office Programmen 
• Erfahrung in vektor- und pixelbasierter Grafikbearbeitung
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit Affinität zur Sorgfalt und Qualität 

• Eine spannende Herausforderung in einem technisch führenden, international tätigen und stark wachsenden Unternehmen
• Attraktive Anstellungsbedingungen, diverse Mitarbeiterbenefits und zeitgemässe Sozialleistungen
• Eine verantwortungsvolle und eigenständige Aufgabe in einem internationalen, motivierten und ambitionierten Team
• Weiterentwicklungsmöglichkeiten in persönlicher sowie fachlicher Natur

Frau Mona Galvan freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen