Collaboratore/-trice per le attività della Casa della sostenibilità

Casa della sostenibilità

L’Università della Svizzera italiana (USI) è una giovane e agile realtà in continuo
sviluppo, lanciata verso nuove sfide nel segno dei suoi tre valori guida: qualità,
apertura e responsabilità.
La Casa della sostenibilità è una nuova antenna dell’USI situata ad Airolo che ha lo scopo di promuovere la cultura
dello sviluppo sostenibile. La sua missione principale è quella di offrire dei seminari per tutti gli studenti di Bachelor
dell’USI e di creare delle occasioni di dialogo e riflessione tra esperti e la società, in collaborazione con L’ideatorio
USI, il quale gestisce anche un nuovo planetario allestito presso la Casa della sostenibilità.
Posizione
Per la Casa della Sostenibilità (Airolo):

• Collabora all’organizzazione, alla gestione e alla realizzazione dei seminari alpini dell’USI.
• In base ai bisogni, partecipa alle escursioni sul territorio previste dai seminari alpini a supporto
  del responsabile.
• Gestione delle richieste da parte di enti terzi che fanno richiesta di utilizzo della Casa della
  sostenibilità
• Supporto al responsabile e alla coordinatrice della Casa della sostenibilità nella gestione
  amministrativa del Servizio.

Per L’ideatorio (Airolo e Lugano):

• Collabora nello sviluppo di attività per le scuole sui temi dello sviluppo sostenibile
• Animazione dei percorsi sullo sviluppo sostenibile per le scuole e il pubblico e del planetario
  astronomico
• Possibile coinvolgimento in altri progetti de L’ideatorio

Profilo e competenze

• Master accademico, preferibilmente con una formazione nell’ambito dello Sviluppo sostenibile
  / Scienze ambientali / Scienze della Terra
• Esperienza nella gestione di progetti
• Predisposizione a gestire più progetti in contemporanea
• Capacità e predisposizione a svolgere escursioni facili in montagna.
• Conoscenze informatiche correnti
• Attitudine al lavoro autonomo e responsabile con predisposizione all'interazione con il team
• Lingua madre italiana
• Buona conoscenza del tedesco e/o dell’inglese
• Cittadinanza svizzera o residente (permesso C)

pagina 2 / 2

Costituiscono titolo preferenziale:

• Conoscenza della regione della Leventina e delle istituzioni e degli enti operanti sul territorio
  ticinese e nazionale
• Esperienze nell’animazione di attività con i bambini/ragazzi

Lavoro all’USI
Il personale dei servizi USI contribuisce al buon funzionamento dell’ateneo grazie a team
coesi e ad un contesto organizzativo snello.
L’ambiente dinamico e flessibile diventa leva motivazionale per una gestione innovativa ed
efficiente ad orientamento multiculturale e interdisciplinare.
In quanto istituzione che crede nella diversità, l’USI incoraggia particolarmente le
candidature di donne e di tutti i soggetti appartenenti a categorie sotto-rappresentate.

Termini contrattuali

• Contratto a tempo determinato per 2 anni con possibilità di rinnovo
• Percentuale lavorativa: 80-100% (60 - 80% per la Casa della Sostenibilità + 20% per
  L’ideatorio)
• Retribuzione iniziale: secondo CCL e da convenire in base al profilo e all'esperienza
  (inquadramento in classe 7, min. CHF 68’000.- max CHF 94'656.-)
• Inizio: ottobre 2024 o data da convenire
• Sede di lavoro principale: Airolo. Sporadicamente a Lugano.
• L’impegno lavorativo richiede la disponibilità occasionale a lavorare nei fine settimana, nei
  giorni festivi o al di fuori degli orari d’ufficio nei periodi di attività dei progetti della Casa della
  sostenibilità

Candidature
Le candidature potranno essere sottoposte solo accettando (nel formulario di candidatura),
l’informativa sul trattamento dei dati personali dei candidati qui di seguito.

• Le candidature dovranno essere presentate ONLINE tramite la compilazione del formulario apribile
  cliccando il seguente link: CANDIDATI .
• La compilazione del formulario è obbligatoria e necessaria per effettuare la propria candidatura.
• Nel formulario è richiesta la compilazione di:
• Scheda anagrafica;
• Titoli di studio conseguiti;
• Esperienze professionali;
• Competenze linguistiche;
• Almeno due persone di referenza;
• Breve motivazione per la presentazione della candidatura.
• Nel formulario è richiesto di caricare i seguenti documenti:
• Lettera di presentazione che indichi le ragioni dell’interessamento alla posizione;
• Curriculum vitae;
• Certificati lavorativi e scolastici (ultimo titolo conseguito).

Candidature pervenute in altra forma non saranno considerate .

• Il bando rimane attivo fino a copertura della posizione.
  Sarà data la priorità alle candidature che giungeranno entro il 3 giugno 2024.

Persona di contatto per la posizione lavorativa: Cristina Gianella, coordinatrice della Casa della
Sostenibilità,cristina.gianella@usi.chbr>Persona di contatto per il form ONLINE: Danijela Milicevic, Servizio risorse umane
Clicca per inviare e-mail.

Lugano, 24 aprile 2024

pagina 2 / 3

Scopo della presente informativa è fornire indicazioni sui trattamenti dei dati personali trattati dal
Servizio risorse umane nella sua attività di ricerca e selezione del personale amministrativo, tecnico,
bibliotecario, accademico nonché di stagisti, personale ausiliario, praticanti e volontari.

La presente informativa è resa da USI – Università della Svizzera italiana, con sede in Via Buffi 13,
6900 Lugano, Svizzera in qualità di Titolare del trattamento.
Il Titolare del Trattamento può essere contattato scrivendo all’indirizzo della sede legale, chiamando il
numero +41 58 666 40 00 o inviando una mail a: Clicca per inviare e-mail.
Il team dedicato alla protezione dei dati personali può essere contattato direttamente all’indirizzo:

Il conferimento dei dati è obbligatorio. L’eventuale rifiuto a fornirli comporta l’impossibilità di trattare i
dati durante la selezione del personale e quindi la mancata partecipazione al processo di selezione e
una eventuale instaurazione del rapporto di lavoro. La raccolta di dati personali è limitata al minimo
necessario per ogni specifica finalità del trattamento.

Finalità del Motivi Tipologia di dati Periodo di conservazione
trattamento giustificativi
Svolgimento delle Adempimento a Dati personali “comuni”: 6 mesi a partire
procedure di ricerca, un compito nome, cognome, genere, dall’inserimento dei dati nella
raccolta delle pubblico nostra banca dati. Tuttavia, in
candidature e data di nascita, numero di
selezione del telefono, mail, nazionalità,
casi specifici in cui sussista
effettiva necessità di
personale al fine indirizzo, permesso di conservare i dati dei candidati
dell’eventuale lavoro, formazione, per periodi superiori (es.
instaurazione di un esperienze professionali, valutazioni strategiche,
rapporto di lavoro cv, lettera di motivazione, posizioni particolari) possiamo
lingua, 2 persone di conservare i dati fino alla chiusura della ricerca della
referenza, certificati specifica posizione lavorativa
lavorativi e scolastici per un periodo in linea di
principio non superiore ai 12
Eventuali informazioni mesi a partire dall’inserimento
disponibili sui social dei dati nella nostra banca
network e/o su archivi dati.
pubblicamente consultabili

pagina 3 / 3

Se ci fornisce informazioni relative a terzi (es. referenti, precedenti datori di lavoro, etc) Lei dovrà
provvedere affinché il nostro successivo trattamento ai sensi della presente informativa sia conforme
alla normativa applicabile. Per cui, ad esempio, potrà fornirci tali dati dopo averne informato i terzi ed
averne ottenuto il consenso, se richiesto; inoltre, Lei ci autorizza a contattare tali terzi a fini di referenza
e verifica delle informazioni ricevute e per le stesse finalità dovrà autorizzare i terzi a fornirci le
informazioni richieste.

I Suoi dati possono essere comunicati ad altri soggetti, in particolare saranno accessibili ai dipendenti
del Titolare del trattamento autorizzati al trattamento il quale è finalizzato allo svolgimento delle
mansioni che essi devono effettuare per le finalità previste dal Titolare.

Possono essere inoltre destinatari dei Suoi dati i soggetti qualificati che forniscono al Titolare
prestazioni o servizi strumentali alle finalità sopra indicate o comunque inerenti alle attività di raccolta
delle candidature e selezione del personale e consulenti/esterni che assistono a vario titolo il Titolare
nella selezione del personale.

Per quanto riguarda il trasferimento di dati all’estero, il principio è che gli stessi non vengono trasmessi
al di fuori della Svizzera. Al contempo, qualora un trasferimento di dati all’estero per il trattamento dei
dati personali sopra descritti dovesse ritenersi necessario, USI avrà il diritto di procedere in tal senso.
In tale evenienza, il Titolare del trattamento garantisce che il trasferimento dei dati nell’UE o extra-UE
avverrà nel rispetto degli artt. 16 e segg. LPD e alle norme applicabili, impegnandosi, all’occorrenza, a
garantire un livello di protezione adeguato tramite la stipulazione di specifici accordi.

Il Titolare del trattamento riconosce, in particolare, i seguenti diritti:

a) ottenere la rettifica di dati personali inesatti o obsoleti, revocare il consenso al trattamento di
dati rilasciato in precedenza, impedire la comunicazione a terzi di dati personali degni di
particolare protezione;
b) ottenere informazioni per iscritto e gratuitamente relativamente ai dati personali oggetto del
trattamento che La concernono;
c) ottenere la consegna dei dati personali oppure di esigerne la trasmissione a terzi;
d) chiedere che l'elaborazione dei dati venga bloccata, che se ne impedisca la comunicazione a
terzi o che i dati personali siano rettificati o distrutti;
e) chiedere di cessare un determinato trattamento di dati personali, proibire una determinata
comunicazione di dati personali a terzi oppure chiedere che i dati personali siano cancellati o
distrutti;
f) rivolgersi all’incaricato cantonale qualora fosse in disaccordo con la gestione dei suoi dati da
parte di USI (https://www4.ti.ch/can/sgcds/pd/generalita).

Si informa che i diritti sopra menzionati possono essere in parte o totalmente limitati da obblighi legali a
cui sottostà l’USI, rispettivamente, in caso di preponderanti interessi di quest’ultima o di carattere
pubblico.

Per l’esercizio dei diritti sopracitati può scrivere aprivacy@usi.ch/p>

Ultimo aggiornamento: 19.09.2023