Senior Projektleiter/Kundenbetreuer m/w/d, Key Accounts Übersetzungen, 80–100 %, Zürich
Zieltext AG
Kleines, auf Umwelt und Ökologie spezialisiertes Übersetzungsunternehmen in Zollikon am Zürichsee
Wir suchen eine fröhliche Person, die leidenschaftlich gern und am liebsten mehrsprachig kommuniziert und nachhaltige Entwicklung mit präzisen Fachübersetzungen unterstützen möchte.
Senior Projektleiter/Kundenbetreuer m/w/d, Key Accounts Übersetzungen, 80–100 %, Zürich
Als Projektleiter*in für Übersetzungen
- betreuen und beraten Sie unsere Kundschaft mit viel Engagement und Fachkompetenz und zeigen sich stets zuvorkommend und lösungsorientiert
- sind Sie für die termin-, qualitäts- und kostengerechte Ausführung der Übersetzungsaufträge von der Offerte bis zur Rechnungsstellung verantwortlich
- arbeiten Sie zusammen mit einem motivierten Team von freiberuflichen Fachübersetzer*innen und Lektor*innen
- behalten Sie auch unter Druck den Überblick und tragen massgeblich zur Zufriedenheit unserer Kunden und zum wirtschaftlichen Erfolg unseres Unternehmens bei
- beschäftigen Sie sich täglich mit Übersetzungen, Übersetzenden und Übersetzungstools
Ihr Profil:
- Sprach-/Übersetzerstudium oder kaufmännische Ausbildung
- Mehrjährige Projektleitungserfahrung in einem Übersetzungsunternehmen
- Sehr gute Deutschkenntnisse; gute Französisch-, Italienisch und Englischkenntnisse
- Ausgezeichnete PC-Anwenderkenntnisse; Versiertheit im Umgang mit CAT-Tools und MÜ
- Strukturierte Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein
- Abstrakt-logisch und lösungsorientiert denkend
- Flexibel und belastbar
- Frisch und freundlich
Was wir nicht suchen, ist jemand, der
- nichts zu sagen hat
- auf die Zukunft pfeift
- allergisch auf Hundehaare ist
Was wir bieten:
- Eine herausfordernde, vielseitige Stelle in einem kleinen, engagierten Team
- Die Möglichkeit, am Arbeitsplatz in Zollikon bei Zürich und regelmässig im Homeoffice zu arbeiten
- Ein offenes, unkompliziertes Arbeitsklima
- Unser Engagement für eine Zukunft, in der es eine Zukunft gibt
Sind Sie neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail.
Lieu de travail
Rietstrasse 38
8702 Zollikon
Contact
Susanne Steinegger
Geschäftsführerin
043 817 88 85
E-Mail schreiben
Site web
À propos de l'entreprise
Zollikon / CH-8702 Zollikon / Zürich
