6 Italienisch jobs in Avry-sur-Matran found

Wir suchen zwei erfahrene Aussendienstmitarbeiter (m/w/d) für die Automobilbranche, die jeweils die französische Schweiz und den Kanton Tessin abdecken. Die idealen Kandidaten verfügen über umfassende Erfahrung in der Automobilbranche sowie ein breites Netzwerk von potenziellen Kunden in diesen Regionen.

Aufgaben:

• Akquisition von Neukunden und Pflege bestehender Kundenbeziehungen
• Präsentation und Verkauf unserer Produkte
• Erreichung der Verkaufs- und Umsatzziele
• Teilnahme an Messen und Events in der ganzen Schweiz

Anforderungen:

• Erfahrung in der Automobilbranche
• Erfolgreiche Verkaufsbilanz
• Führerschein Klasse B
• Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und Ziele zu erreichen
• Gute Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeiten
• Sehr gute Sprachkenntnisse:
• Für die französische Schweiz: Französisch und Grundkenntnisse in Deutsch
• Für den Kanton Tessin: Italienisch und Grundkenntnisse in Deutsch

Wir bieten:

• Ein dynamisches und erfolgreiches Arbeitsumfeld
• Eine attraktive Vergütung inklusive Provisionen
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Firmenwagen

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous recherchons deux commerciaux terrain expérimentés (h/f/d) pour le secteur de l'automobile, qui couvriront respectivement la Suisse romande et le canton du Tessin. Les candidats idéaux possèdent une expérience solide dans le secteur automobile ainsi qu'un large réseau de clients potentiels dans ces régions.

Missions :

• Acquisition de nouveaux clients et gestion des relations avec les clients existants
• Présentation et vente de nos produits
• Atteindre les objectifs de vente et de chiffre d'affaires
• Participation à des salons et événements dans toute la Suisse

Exigences :

• Expérience dans l'industrie automobile
• Historique de ventes réussies
• Permis de conduire catégorie B
• Capacité à travailler de manière autonome et à atteindre des objectifs
• Excellentes compétences en communication et en négociation
• Très bonnes connaissances linguistiques :
• Pour la Suisse romande : Français et notions d'allemand
• Pour le canton du Tessin : Italien et notions d'allemand

Nous offrons :

• Un environnement de travail dynamique et performant
• Une rémunération attractive avec des commissions
• Des opportunités de formation continue
• Une voiture de fonction

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cerchiamo due agenti commerciali esperti (m/f/d) per il settore automobilistico, che coprano rispettivamente la Svizzera francese e il Canton Ticino. I candidati ideali hanno una vasta esperienza nel settore automobilistico e una rete consolidata di clienti potenziali in queste regioni.

Compiti:

• Acquisizione di nuovi clienti e gestione delle relazioni con i clienti esistenti
• Presentazione e vendita dei nostri prodotti
• Raggiungimento degli obiettivi di vendita e di fatturato
• Partecipazione a fiere ed eventi in tutta la Svizzera

Requisiti:

• Esperienza nel settore automobilistico
• Successi dimostrabili nelle vendite
• Patente di guida categoria B
• Capacità di lavorare in modo autonomo e di raggiungere gli obiettivi
• Ottime capacità comunicative e di negoziazione
• Ottima conoscenza delle lingue:
• Per la Svizzera francese: Francese e conoscenze base di tedesco
• Per il Canton Ticino: Italiano e conoscenze base di tedesco

Offriamo:

• Un ambiente di lavoro dinamico e di successo
• Una retribuzione attraente con commissioni
• Opportunità di formazione continua
• Auto aziendale