Loading

798 Agent jobs found

Subscribe to this job search
Please fill in
Loading
By submitting the form, you agree to our Terms and Conditions and the Privacy Policy.
Please check your email account to complete the subscription.
Job notification
Loading
Job notification
Loading
Loading

Fachspezialist Übersetzungsdienst (m/w) 80%

add review
Rating submitted
Zur Verstärkung unseres kleinen aber feinen Übersetzungsteams auf der Regionaldirektion Bern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine sprachbegabte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Französisch als Muttersprache.
Fachspezialist Übersetzungsdienst (m/w) 80%
  • Lektorieren und Korrigieren von Texten und Publikation unterschiedlichster Art
  • Eigenständige Übersetzungen von Deutsch in Französisch
  • Abwicklung von Übersetzungsaufträgen mit unseren langjährigen externen Übersetzern mittels MultiTrans PRISM Flow
  • Sicherstellung der Qualitätsvorgaben und laufende Prozessoptimierung
  • Ausbau und Pflege des Translation-Memory
  • Diplom als Übersetzerin oder abgeschlossenes Studium der Sprachenwissenschaften
  • Französisch als Muttersprache und hervorragende Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse sind wünschenswert
  • Einige Jahre Berufserfahrung als Übersetzerin sind zwingend notwendig
  • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse und Vertrautheit mit einer Translation-Memory Software (Multitrans, Trados usw.)
  • Kenntnisse im Versicherungsbereich u/o Gesundheitswesen sind von Vorteil
  • Selbständige, strukturierte und effiziente Arbeitsweise
  • Überdurchschnittliche Serviceorientierung und hohes Engagement

Entdecken Sie eine einzigartige Unternehmenskultur, die unternehmerisches Engagement, Fairness und persönliche Lebensplanung vereint. Entscheiden Sie sich für SWICA als Arbeitgeber mit modernen Anstellungsbedingungen, grosser Aufgabenvielfalt sowie hohem Gestaltungsspielraum.

Norina Gerber, Fachspezialistin HR Recruiting, gibt Ihnen gerne Auskunft.

Overall rating

5,0

Based on 1 reviews

Career / Further education
Salary / Social benefits
Work-life balance
Management

Add review

Enter your rating for the company SWICA Gesundheitsorganisation here!

Rating submitted