Technical Documentation Specialist
Ihre Hauptaufgaben sind:
- Weiterentwicklung der Dokumentationsrichtlinien und –prozesse
- Mitarbeit bei bzw. Definition von allgemeinen Richtlinien (z. B. interne Vorgaben für Bezeichnungen, Namen und Abkürzungen, Produktbeschilderung)
- Erstellung von Betriebsanleitungen und anderen techn. Dokumenten in Deutsch und Englisch
- Unterstützung bei bzw. Erstellung von internen techn. Dokumenten (Arbeitsanweisungen u.ä.)
- Unterstützung von internen Bereichen beim Erstellen von verschiedenen Unterlagen und Dokumenten (z. B. Checklisten, Spezifikationen, Prüfanweisungen und –protokolle, Wartungsunterlagen gemäss Wartungsplan)
- Externe Vergabe und Koordination von Dokumentationsaufträgen, inklusive Übersetzungen: Beauftragung, Überwachung und Kontrolle
- Qualitätssicherung der Dokumente, inklusive Nachprüfung (und Korrekturlesung)
- Erstellung und Bearbeitung von Grafiken (Illustrationen, Fotobearbeitung)
- Erstellung von Warn-/Hinweis- und Spezialschildern
- Höhere technische Ausbildung (HF) bevorzugt mit Fachrichtung Maschinenbau, Physik oder Elektrotechnik
- Erfahrungen in der Technischen Dokumentation
- Gute Kenntnisse der eingesetzten Software (Adobe FrameMaker, Photoshop, Illustrator, MS Office Palette, Corel Draw)
- Kenntnisse einschlägiger Normen, Richtlinien und Vorschriften im Maschinenbau von Vorteil
- Hohes Mass an Selbständigkeit und Eigeninitiative
- Freude am Koordinieren und Organisieren
- Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse
- Didaktisches Geschick und die Fähigkeit, komplexe Vorgänge benutzerfreundlich zu erklären
- Kenntnisse der Vakuumbranche und von Beschichtungsanlagen von Vorteil
- Abwechslung durch das Arbeiten in interdisziplinären Projektteams
- Kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien und eine offene Du-Kultur
- Freiraum für eigenes Handeln und Entscheiden
- Weiterbildungsunterstützung (in den benötigten technischen und persönlichen Skills) und attraktive Entwicklungsmöglichkeiten
- Einzigartige Lage im Rheintal umgeben von Bergen
- 42h Woche, flexible Arbeitszeiten ohne Blockzeiten, 5 Wochen Ferien
- Personalrestaurant, Gratis-Parkplatz im nahegelegenen Parkhaus
- gute öV-Anbindung (Bus-Haltestelle neben dem Firmenareal)
CH-9477 Trübbach / Trübbach / Balzers