Loading

876 Küche jobs found

Subscribe to this job search
Please fill in
Loading
By submitting the form, you agree to our Terms and Conditions and the Privacy Policy.
Please check your email account to complete the subscription.
Job notification
Loading
Job notification
Loading
Loading

TechnikredaktorIn 40%

add review
Rating submitted

Wir suchen Fachspezialisten, die unsere ERP-Software noch besser machen. Menschen, die wie wir offen kommunizieren und gerne in einem familiären und unkomplizierten Team arbeiten. Wir suchen Visionäre, die Lust haben, ein Produkt und ein Unternehmen mitzugestalten.

Technology meets spirit, talent meets opportunity – willkommen bei Tocco.

TechnikredaktorIn 40%

Aufgaben:

  • Erstellen von Software-Dokumentation (Handbuch und Spezifikation) in XML
  • Erstellen und Bearbeiten von Screenshots sowie weiterer grafischer Darstellungen
  • Ermitteln der notwendigen technischen Inhalte in Zusammenarbeit mit den Teams Entwicklung und Projektleitung
  • Aufbereiten der Inhalte in verschiedenen zielgruppenorientierten Dokumentationstypen
  • Evaluation, Definition und Umsetzung standardisierter Prozesse und Formate für die Erstellung der gesamten Softwaredokumentation (Handbuch und Spezifikation)
  • Übersetzungsmanagement für termingerechte Übersetzung der GUI-Textressourcen
  • Verantwortung für die Einhaltung sprachlicher Standards in den Textressourcen der Softwaredokumentation (GUI)

Anforderungen:

  • Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion/Dokumentation oder langjährige Erfahrung in einer ähnlichen Funktion
  • Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung von interner und externer technischer Dokumentation entlang des Produktlebenszyklus
  • Hervorragende Deutsch- und gute Englisch-Kenntnisse
  • Anwenderkenntnisse im Bereich Strukturierung (DITA/XML)
  • Erfahrung mit Tools wie XMetal, Trados Studio, Passolo und MultiTerm sind wünschenswert
  • Freude an der Kommunikation und dem Austausch mit den Kollegen
  • Engagierter, zuverlässiger Teamplayer mit hohem Qualitätsbewusstsein

Arbeitsumfeld:

  • Zentraler und moderner Arbeitsplatz in der Stadt Zürich
  • Zusammenarbeit in kollegialem Arbeitsumfeld mit viel Platz für Innovation
  • Regelmässige Team-Events als auch Innovation- und Quality-Days
  • Vollausgestattete Küche mit gratis Kaffee, Tee, Früchten und Glace
  • Flexibles Arbeitszeitmodell, Homeoffice und 5 Wochen Ferien
  • Kurze Entscheidungswege und flache Hierarchien

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen via unser Bewerbungs Tool.

Address

Tocco AG
Frau Andreia Almeida
Human Resources
Riedtlistrasse 27
8006 Zürich
044 388 60 06

Website http://www.tocco.ch

Add review

Enter your rating for the company Tocco AG here!

Rating submitted