Loading

41 Traducteur emplois trouvés

S'abonner à cette recherche
Veuillez compléter
Loading
En soumettant ce formulaire, vous acceptez nos Conditions générales et notre Déclaration sur la protection des données.
Veuillez vérifier votre compte email pour compléter l'enregistrement.
Alerte d’emploi
Loading
Alerte d’emploi
Loading

Emplois de Traducteur

Des connaissances en langues étrangère sont un prérequis pour presque tous les métiers en Suisse. Pourtant, les services d'un traducteur restent indispensables. Le métier de traducteur professionnel implique une bonne intuition liée à la langue et une connaissance parfaite des collocations. Qu'il s'agisse d'un interprète, qui traduit par oral des discours, ou d'un traducteur, qui traduit des textes, ce métier exige une bonne capacité de concentration. Les entreprises à vocation internationale et l'administration publique sont ceux qui recherchent le plus de traducteurs. Il se peut que ce métier requiert de voyager à l'étranger.

Publier maintenant une offre d'emploi de Traducteur

Emplois par villes

D'autres emplois contenant le mot-clé Traducteur sont disponibles dans les villes suivantes:

Loading

Übersetzer Deutsch/Französisch 50% (w/m)

évaluer
Avis soumis

Wincasa, der führende Schweizer Immobilien-Dienstleister, bietet mittels eines flächendeckenden Standortnetzes ein ganzheitliches Dienstleistungsportfolio von der Planung über den Bau und die Bewirtschaftung, bis hin zur Revitalisierung und Repositionierung an.

Als grösster Immobilien-Bewirtschaftungsdienstleister von anspruchsvollen Wohn- sowie Büro- und Gewerbeflächen, bieten wir unseren Kunden ein umfassendes rundum Servicepaket an. 

Im Zuge der Neuorganisation unserer Fachabteilung Übersetzung in Winterthur (ab Mai 2020 in ZH-Albisrieden), suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientiert, selbständige Persönlichkeit als

Übersetzer Deutsch/Französisch 50% (w/m)

 

Das bewegst du

  • Du arbeitest in einem Job-Sharing Team und übersetzt eine Vielzahl an unterschiedlichen Dokumenten wie z.B. Kundenpräsentationen, Mietverträge, PR Texte, Texte für unser Intranet und unsere Homepage, u.v.m.
  • Du stimmst dich laufend im Team ab, setzt selbständig die Priorisierung der Aufträge und verantwortest dabei die Terminüberwachung
  • In Spitzenzeiten oder bei anderen Sprachübersetzungen arbeitest Du mit externen Partnern zusammen, um den Servicelevel zu gewährleisten
  • Du übernimmst die Qualitätssicherung von Übersetzungen und entwickelst im Team unsere interne Terminologie-Datenbank ständig weiter

 Deshalb gelingt es dir

  • Du besitzt eine abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer (Universität oder FH) und verfügst idealerweise über Kenntnisse in der Bau- oder Immobilienbranche (Terminologien)
  • Deine Muttersprache ist entweder Französisch oder Deutsch. Weitere Sprachkenntnisse in Italienisch oder Englisch sind von Vorteil
  • Du hast ein breites, wirtschaftliches Verständnis und interessierst dich für verschiedene Themen rund um die Immobilien 
  • Du schätzt eine dynamische Drehscheibenfunktion, bist organisiert und verfügst über eine analytische sowie vernetzte Denkweise

Wir bieten dir

  • Eine vielseitige, herausfordernde Aufgabe in mitten unserer Transformationsreise in die Digitalisierung, beim grössten Schweizer Immobiliendienstleister
  • Eine sehr selbständige Fachfunktion wo Du dein Wissen im Immobiliensektor entweder vertiefen oder aufbauen kannst
  • Flexible Arbeitszeitmodelle (wie Home-Office, Co-working-spaces, sowie orts- und zeitunabhängiges Arbeiten)
  • Ein motiviertes, aufgestelltes Team, strukturierte Arbeitsabläufe sowie eine fundierte Einführung und Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Attraktive Nebenleistungen (Zukauf von extra Ferien, Rabatte auf ausgewählte Hotels und Fitness Abo's)
     

Für allfällige Fragen steht Dir unser Recruiting-Hotline-Team unter der Telefonnummer +41 52 268 98 80 gerne zur Verfügung. (Für diese Rekrutierung berücksichtigen wir nur Direktbewerbungen)



Evaluation globale

2,9

Sur 9 évaluations

3,3 Opportunités de carrière / Formations continues
3,3 Salaire / Prestations sociales
3,2 Equilibre vie professionnelle-vie privée
2,8 Management

Ajouter une évaluation

Entrez ici votre évaluation de l'entreprise Wincasa AG!

Avis soumis